| Nome | Etiqueta | Pergunta |
| idmen |
Identifiant menage
| |
|
| dr |
Número do DR.
| Número do DR.
|
|
| numen |
Número do agregado.
| Número do agregado.
|
|
| enqtr |
Num. enqueteur
| Número de inquiridor.
|
|
| date |
Date
| Data.
|
|
| debut |
hre de debut
| Hora.
|
|
| enqt |
num. repondant
| Inquérito (número de ordem do principal inquirido).
|
|
| seq |
num. questionnaire
| Número de questionário.
|
|
| resultat |
result. du remplissage
| Resultado (da entrevista).
|
|
| fin |
hre de fin
| Fim da entrevista.
|
|
| statocc |
Statut d occup. du logemt
| A quem pertence a habitação onde vive o agregado?
|
|
| nbpiece |
Nbre de pieces du logemt
| Quantas divisões tem a habitação?
|
|
| terremen |
Hectares de terre du menage
| Quantos hectares de terra possui o agreagado?
|
|
| terrmev |
Evolution terre/annee dern.
| Qual é a quantidade de terras comparativamente há um ano atrás?
|
|
| uternmen |
Utilisation terre n appartenant pas au menage
| O agregado usa terras que não lhe pertencem?
|
|
| terrnmen |
Hectares de terre n appt. pas au menage
| Quantos hectares de terra o agregado usa que não lhe pertence?
|
|
| ternmev |
Evol. terre n appart. au men/annee dern.
| Qual é a quantidade de terra que o agregado usa comparativamente há um ano atrás?
|
|
| tetegbet |
Nbre de tetes gros betail du menage
| Quantas cabeças de gado e outros animais de grande porte pertencem ao agregado familiar?
|
|
| tetgbev |
Evol nbre de tetes gbet/annee dern.
| Qual a quantidade de cabeças de animais de grande porte comparativamente há um ano atrás?
|
|
| tetepbet |
Nbre de tetes petit betail et autres
| quantas ovelhas e cabritos e outros animais de médio porte que pertencem ao agregado familiar?
|
|
| tetpbev |
Evol nbre de tetes pbet/annee dern.
| Qual a quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás?
|
|
| ferelec |
Fer a repasser electrique
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (ferro eléctrico)?
|
|
| refcong |
refrig/congelateur
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (galeira/congelator)?
|
|
| tv |
Television
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (televisor)?
|
|
| matlit |
Matelas ou lit
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (colchão ou cama)?
|
|
| radio |
Radio/radiocassette
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (rãdio)?
|
|
| montrev |
Montre ou reveil
| O agregado possui os seguintses bens duráveis 'relogio de pulso ou da parede)?
|
|
| machcd |
Machine a coudre
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (maqui a de costura)?
|
|
| cuism |
Cuisiniere moderne
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (fagão électrico/ a gas)?
|
|
| bicyclet |
Bicyclette
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (bicicleta)?
|
|
| moto |
Motocyclette
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (motorizada)?
|
|
| vehicule |
Voiture ou camion
| O agregado possui os seguintses bens duráveis (carro/camião)?
|
|
| electric |
Energie electrique dans le menage
| O agregado tem energia eléctrica?
|
|
| pbalim |
Nbre de fois pb alimentaire dans le menage
| Quantas vezes teve problemas de satisfazer o agregado em alimentação os últimos 12 meses?
|
|
| sitmen12 |
Situation du men./annee dern.
| Como é que compara a situação económica do AGREGADO em relação há um ano atrás?
|
|
| sitcomm |
Situation de la communaute/annee dern.
| Como é que compara a situação económica da COMUNIDADE em relação há um ano atrás?
|
|
| pprevenu |
Principal pourvoyeur de revenu
| Quem contribui mais para o rendimento do agregado?
|
|
| toit |
Materiau du toit
| A Habitação é coberto de:
|
|
| mur |
Materiau des murs
| A Habitação é construida com paredes de:
|
|
| eaupot |
Principale source d eau potable
| Qual é a principal fonte de água para beber?
|
|
| typwc |
Toilettes
| Que tipo de sistema de saneamento usa o agregado familiar?
|
|
| combcuis |
Principal combustible pour la cuisine
| Qual é a principal fonte de energia que o agregado usa para cozinhar?
|
|
| combecl |
Principal combustible pour l eclairage
| Qual é a principal fonte de energia que o agregado usa para iluminação?
|
|
| sceaupot |
Distance/Source d eau utilisee pour boire
| Qunato tempo (fonte de ãgua para beber) para chegar ao serviço mais próximo?
|
|
| marchepa |
Distance/Marche de prod. alimentaies
| Qunato tempo (mercado/loja de alimentos) para chegar ao serviço mais próximo?
|
|
| transppb |
Distance/Transport public
| Qunato tempo (paragem de transporte publico) para chegar ao serviço mais próximo?
|
|
| ecoleprm |
Distance/Ecole primaire
| Qunato tempo (escola primaria) para chegar ao serviço mais próximo?
|
|
| ecolesec |
Distance/ecole secondaire
| Qunato tempo (escola secundaria) para chegar ao serviço mais próximo?
|
|
| sersante |
distance/Service desante
| Qunato tempo (serviços de saude) para chegar ao serviço mais próximo?
|
|
| region |
Region
| |
|
| taille |
Taille du menage
| |
|
| seg |
seg
| |
|
| quintile |
Quintile
| |
|
| poids |
Coefficient d extrapolation
| |
|
| durint |
durint
| |
|
| milieu |
Milieu de residence
| |
|
| x |
x
| |
|
| accesepm |
Acces a l ecole primaire
| |
|
| accesant |
Acces a un service de sante
| |
|
| acceseau |
Acces a une source d eau
| |
|
| eaupot1 |
Acces a l eau potable
| |
|
| region1 |
Region1
| |
|
| loympp |
loympp
| |
|
| loyimp |
loyimp
| |
|
| pv1 |
Pauvrete 1$
| |
|
| pv2 |
Paurete 2$
| |
|
| tailpv1 |
tailpv1
| |
|
| tailpv2 |
tailpv2
| |
|
| a1 |
Número do DR.
| Número do DR.
|
|
| a2 |
Número do agregado.
| Número do agregado.
|
|
| memnumbe |
MEMNUMBER
| |
|
| sexe |
Sexe
| O (Nome) é do sexo masculino ou feminino ?
|
|
| b2 |
Quanto tempo (Nome) esteve fora do agregado nos últimos 12 meses ?
| Quanto tempo (Nome) esteve fora do agregado nos últimos 12 meses ?
|
|
| b3 |
O (Nome) contribui no rendimento do agregado familiar ?
| O (Nome) contribui no rendimento do agregado familiar ?
|
|
| b4 |
Qual é a relação do (Nome) com o Chefe do agregado familiar ?
| Qual é a relação do (Nome) com o Chefe do agregado familiar ?
|
|
| age |
Quantos anos completou o (Nome) no seu último aniversário ?
| Quantos anos completou o (Nome) no seu último aniversário ?
|
|
| b6 |
Qual é o estado civil do (Nome) ?
| Qual é o estado civil do (Nome) ?
|
|
| c1 |
Sabe ler e escrever?
| Sabe ler e escrever?
|
|
| c2 |
Alguma vez frequentou a escola?
| Alguma vez frequentou a escola?
|
|
| c3 |
Qual é o grau de ensino mais alto que completou?
| Qual é o grau de ensino mais alto que completou?
|
|
| c4 |
Frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado?
| Frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado?
|
|
| c5 |
Actualmente estuda?
| Actualmente estuda?
|
|
| c6 |
Qual é o grau de ensino que frequenta actualmente?
| Qual é o grau de ensino que frequenta actualmente?
|
|
| c7 |
A quem pertence a escola em que estuda actualmente?
| A quem pertence a escola em que estuda actualmente?
|
|
| c8a |
Teve alguns problemas com a escola (Nehum)?
| Teve alguns problemas com a escola (Nehum)?
|
|
| c8b |
Teve alguns problemas com a escola (Falta de material (livros)?
| Teve alguns problemas com a escola (Falta de material (livros)?
|
|
| c8c |
Teve alguns problemas com a escola (Mã qualidade do ensimo)?
| Teve alguns problemas com a escola (Mã qualidade do ensimo)?
|
|
| c8d |
Teve alguns problemas com a escola (Falta de prodesores)?
| Teve alguns problemas com a escola (Falta de prodesores)?
|
|
| c8e |
Teve alguns problemas com a escola (mà instalaçoes)?
| Teve alguns problemas com a escola (mà instalaçoes)?
|
|
| c8f |
Teve alguns problemas com a escola (outo prblemas)?
| Teve alguns problemas com a escola (outo prblemas)?
|
|
| c9a |
Porque razão não estuda actualmente (concluiu)?
| Porque razão não estuda actualmente (concluiu)?
|
|
| c9b |
Porque razão não estuda actualmente (E muito distante)?
| Porque razão não estuda actualmente (E muito distante)?
|
|
| c9c |
Porque razão não estuda actualmente (Trabalha (casa ou serviço))?
| Porque razão não estuda actualmente (Trabalha (casa ou serviço))?
|
|
| c9d |
Porque razão não estuda actualmente (De nada serve/falta de interesse)?
| Porque razão não estuda actualmente (De nada serve/falta de interesse)?
|
|
| c9e |
Porque razão não estuda actualmente (doença/gravidez)?
| Porque razão não estuda actualmente (doença/gravidez)?
|
|
| c9f |
Porque razão não estuda actualmente (reprouvou)?
| Porque razão não estuda actualmente (reprouvou)?
|
|
| c9g |
Porque razão não estuda actualmente (Casou-se)?
| Porque razão não estuda actualmente (Casou-se)?
|
|
| c9h |
Porque razão não estuda actualmente (outra)?
| Porque razão não estuda actualmente (outra)?
|
|
| c9i |
Porque razão não estuda actualmente?
| Porque razão não estuda actualmente?
|
|
| d1 |
O [NOME] teve nado vivos nos ùltimos 12 meses?
| O [NOME] teve nado vivos nos ùltimos 12 meses?
|
|
Digg
Google Buzz
LinkedIn
Stumbleupon
Delicious
