Guiné-Bissau - Inquérito sobre as despesas dos agregados familiares nas principais aglomerações dos países membros da uemoa, 2008-2009, Projecto de renovação de IHPC nos países da UEMOA

Início	Fim	Período
2008-03-02	2009-05-03	N/A

Cara à cara [f2f]
O pré-teste do inquérito teve lugar de 15 à 25 de Janeiro de 2008 e foi realizado por 14 inquiridores que, posteriormente, tornaram-se supervisores durante o inquérito principal.

Houve a realização de um curso de formação de iquiridores e controladores. A recolha dos dados necessitará no total 28 inqueridores, 7 controladores e 2 supervisores.As intrevistas foram levadas a cabo em criolo e algumas vezes em português.
Em média a entrvista dura em média 35 minutos

A coordenação e supervisão de todo o trabalho de campo foram realizadas por membros do pessoal da equipa tecnica do INE coordenado por Roberto Vieira Director de Serviço de Contas Nacionais e um consultor de AFRISTAT.

Nome	Abreviação	Dependencia
Instituto Nacional de Estatística	INE	Ministério de Economia Plano e Integração Regional

. PESSOAL DO INQUÉRITO

O pessoal do inquérito é constituído por um lado, pela equipa de coordenação e por outro lado, do pessoal de recolha.

2.1 Equipa de coordenação

A equipa de coordenação compreende:
· O Director do INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA E CENSOS, Chefe do projecto;
· O Responsável do inquérito;
· O Estatístico de inquérito;
· O Estatístico encarregado de estudos.

Cada um do pessoal da equipa desempenha o papel de supervisor do inquérito.

2.2 Pessoal de recolha

Destingue-se duas categorias de pessoal a saber os controladores e os inquiridores.
Na sua qualidade de controlador, é colocada sob a autoridade directa do Estatístico de inquérito. Em contrapartida, tem sob a sua responsabilidade, inquiridores responsáveis pelo preenchimento dos questionários no terreno. O Estatístico de inquérito deve dar conta regularmente à coordenação, nomeadamente ao responsável técnico (responsável do inquerito) , do desenrolar dos trabalhos.

Atribuições do controlador

Sendo responsável do trabalho da sua equipa no terreno, deve velar para que:

- a recolha para cada onda começe e termine nos prazos previstos;

- as directivas que são dadas pelo Estatístico de inquérito sejam seguidas escrupulosamente;

- os dados recolhidos nos questionários sejam de boa qualidade.

O controlador serve de intermediário entre os inquiridores e o estatístico de inquérito, porque a solução aos problemas encontrados pelos inqueridores e as novas directivas passa obrigatoriamente por ele. Para esse efeito, deve passar mais tempo junto dos inquiridores que têm dificuldades. Deve também efectuar o trabalho do inqueridor ausente se ninguém não estiver disponível para fazê-lo no dado momento.

Em resumo, deve:

- criar e manter um clima social são onde desenvolve-se um bom espírito de equipa favorável a um trabalho eficaz;

- velar para que os inqueridores apliquem correctamente as instruções;

- Programar a recolha em cada onda:

· receber e repartir o material necessário (lista dos agregados famíliares, questionários, manuais, cadernetas...)
· estabelecer contacto com as autoridades locais;
· localizar as famílias tiradas da amostra;
· afectar os agregados famíliares aos inqueridores de acordo com o calendário de recolha;

- Controlar os inqueridores:

· Proceder, sempre que a circunstância exigir, à sua actualização;
· Supervisionar o rendimento de cada inqueridor (rapidez, rigor, familiaridade com as instruções...)


- Controlar o trabalho de recolha:

· Para o avanço dos trabalhos tem que ser tomadas as medidas necessárias de modo que a recolha termine nos prazos estabelecidos;
· Encontrar soluções aos problemas da equipa (materiais, procedimentos, línguas, recusas etc...) ;
· informar ao estatístico de inquérito sobre qualquer problema que necessita ou necessitou uma solução que não foi dada nos manuais;

· comunicar qualquer nova directiva emanada pela coordenação aos inquiridores;

· Verificar os questionários;

· Assegurar para que os erros detectados sejam corrigidos pelos inqueridores;

· Discutir com os inqueridores dos erros cometidos de modo que estes não se reproduzam mais;
· Assistir as entrevistas efectuadas por cada inqueridor;
· Caso possível fazer contra inquéritos em certos agregados familiares já entrevistadas pelos inquiridores.


- Verificar o estado final dos questionários e assegurar, se cada onda, tenha recebido e tenha examinado todos os questionários.
- Juntar os questionários preenchidos e corrigidos e entrega-los ao estatístico de inquérito
- Redigir um relatório síntese de recolha relativo à zona de controlo.