Inquérito sobre as despesas dos agregados familiares nas principais aglomerações dos países membros da uemoa, 2008-2009 DDI-GBS-INE-IHPC08-09-v1.0 Instituto Nacional de Estatística 2011-03-08 Metadata Editor Versao 1.0 (Março de 2011) Inquérito sobre as despesas dos agregados familiares nas principais aglomerações dos países membros da uemoa, 2008-2009 Projecto de renovação de IHPC nos países da UEMOA IHPC08-09 Ênquete sur des dépenses des ménages dans principales agglomérations des pays de l' UEMOA GBS-INE-IHPC08-09-v1.0 Instituto Nacional de Estatística Observatório de Estatístico da Africa Sub sahariano de Estatística Metadata Editor Governo da Guiné-Bissau União Monetaria Oeste Africana Autres enquêtes ménages [hh/oth] É o segundo inquérito desse tipo organizado em Bissau. O primeiro foi realizado em 2001. Primeira versão de arquivo de IHPC08-09 realizado depois da publicação dos resultados utilizado para produção de quadros e do relatório final. Esta é a primeira versão Despesas agregado preço custo de vida IHPC inflação cabaz de compra economia mercado bissau país Despesas revenda migração Guiné-Bissau Urbano Destrito de Recenseamento (DR) Agregado Familiar Dados de inquérito por amostragem [ssd] Instituto Nacional de Estatística Cara à cara [f2f] Nos termos do art. 7º, da Lei Base do Sistema Estatístico Nacional, todos os dados estatísticos individuais recolhidos por órgãos produtores de estatísticas oficiais no SEN, são de natureza estritamente confidencial. Instituto Nacional de Estatística Osvaldo Cristo João Mendes Simão Semedo Em fase de elaboração CQ02.NSDstat 7340 30 Nesstar 200801 CQ03.NSDstat 4451 32 Nesstar 200801 CQ04.NSDstat 999 38 Nesstar 200801 CQ06.NSDstat 158357 20 Nesstar 200801 Ce fichier a quelque problèmes d'identification des produits. Les variables d'identification (GRAPPE, MENAGE, AP06JOUR, AP06NLIG) présentent des doublons. CQ07.NSDstat 4210 11 Nesstar 200801 CQ08.NSDstat Despesas de vestuários e de calçados ao longo dos últimos 12 meses 8746 14 Nesstar 200801 CQ09A.NSDstat 7672 12 Nesstar 200801 CQ10.NSDstat 2581 11 Nesstar 200801 CQ11.NSDstat 4686 12 Nesstar 200801 CQ12.NSDstat 5386 13 Nesstar 200801 CQ13.NSDstat 2115 11 Nesstar 200801 CQ14.NSDstat 4835 11 Nesstar 200801 CQ15.NSDstat 4424 11 Nesstar 200801 CQ16.NSDstat 3792 11 Nesstar 200801 CQ17.NSDstat 1341 10 Nesstar 200801 CQ18.NSDstat 1543 11 Nesstar 200801 CQ19.NSDstat 1362 10 Nesstar 200801 CQ20.NSDstat 6059 11 Nesstar 200801 CQ21.NSDstat 2720 11 Nesstar 200801 CQ22.NSDstat 1010 11 Nesstar 200801 CQ23.NSDstat 1778 11 Nesstar 200801 CQ24.NSDstat 6810 11 Nesstar 200801 CQ25.NSDstat 3807 11 Nesstar 200801 CQ26.NSDstat 1019 10 Nesstar 200801 CQ27.NSDstat 9004 10 Nesstar 200801 CQ28.NSDstat 1056 13 Nesstar 200801 CQ29.NSDstat 999 11 Nesstar 200801 CQ30.NSDstat 999 9 Nesstar 200801 RGB, Dépenses totales niveau ménage.NSDstat Fichier des dépenses totales du ménage 997 10 Nesstar 200801 pondération spatiale(26012009).NSDstat Fichier contenant les poids servant à l'extrapolation des résultats 84 6 Nesstar 200801 Typologie.NSDstat Fichier servant à déterminer la typologie des ménages enquêtés 999 7 Nesstar 200801 CQ01.NSDstat 999 44 Nesstar 200801 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 7340 0 1 84 43.534 23.867 MENAGE campo definido pelo inquiridor 7340 0 1 12 6.493 3.455 NUM campo definido pelo inquiridor 7340 0 1 30 5.395 4.043 M02STATU O entrevistado Estatuto de residência 7332 8 1 3 1 Présent 6928 2 Absent 348 3 Visiteur 56 Sysmiss 8 M03SEXE O entrevistado 7340 0 1 2 1 Masculin 3606 2 Féminin 3734 M04AGE O entrevistado (indicar em anos completados) 7340 0 0 99 21.722 15.485 M05LIEN O entrevistado 7337 3 1 7 1 Chef de ménage 999 2 Conjoint du chef 738 3 Enfant du chef ou du conjoint 2852 4 Père ou mère du Chef ou du conjoint 67 5 Autres parents du chef ou du conjoint 2569 6 Autre personne non apparentée 94 7 Domestique 18 Sysmiss 3 M06SITU O entrevistado 7337 3 1 9 1 Marié monogame 1337 2 Marié polygame 399 3 Union libre 80 4 Célibataire 2404 5 Divorcé 177 6 Veuf 228 9 Personne âgée de moins de 15 ans 2712 Sysmiss 3 M07NAT O entrevistado 7335 5 1 3 1 Malienne 7158 2 Pays UEMOA 59 3 Autre nationalité 118 Sysmiss 5 M08RELI O entrevistado 7339 1 1 6 1 Musulmane 2973 2 Catholique 2682 3 Protestante 451 4 Animiste 246 5 Sans réligion 573 6 Autre religion 414 Sysmiss 1 M09NAIS O entrevistado 7328 12 1 2 1 Bamako 4740 2 Autre 2588 Sysmiss 12 M10AQD O entrevistado Se M10A =2 -------->Passe M13 7322 18 1 2 1 Depuis toujours 4913 2 Pas depuis toujours 2409 Sysmiss 18 M10BDUR O entrevistado Países da UEMOA: Benin, Burkina - Faso, Costa do Marfim, Mali, Níger, Senegal, Togo. Para M10A=2 2427 4913 0 80 12.501 11.809 M11ALIEU O entrevistado Onde viveu antes da sua vinda a Bissau? O lugar Para M10A=2 2409 4931 1 5 1 Chef lieu de région 877 2 Chef lieu de cercle 911 3 Autre commune urbaine 121 4 Village 275 5 Etranger 225 Sysmiss 4931 M11BCERC O entrevistado Sector Para M10A=2 2202 5138 21 95 21 S. Bafatá(Sr) 150 22 S. Bambadinca 95 23 S. Contuboel 48 24 S. Cossé 30 25 S. Ganadu 8 26 S. Xitole 35 31 S. Boé 31 32 S. Gabú(Sr) 119 33 S. Pirada 20 34 S. Pitche 53 35 S. Sonaco 39 41 S. Prabis 37 42 S. Quinhamel(Sr) 113 43 S. Safim 24 51 S. Bigene 57 52 S. Bula 132 53 S. Cacheu(Sr) 62 54 S. Caió 46 55 S. Canchungo 86 56 S. S. Domingos 103 61 S. Bissorã 123 62 S. Farim(Sr) 73 63 S. Mansaba 81 64 S. Mansoa 85 65 S. Nhacra 75 71 S. Bolama(Sr) 54 72 S. Bubaque 32 73 S. Caravela 5 74 S. Uno 16 81 S. Buba(Sr) 18 82 S. Empada 27 83 S. Fulacunda 52 84 S. Tite 52 91 S. Bedanda 37 92 S. Cacine 39 93 S. Catió(Sr) 87 94 S. Quebo 43 95 S. Komo 15 Sysmiss 5138 M11CPAYS O entrevistado País Para M10A=2 215 7125 1 4 1 UEMOA 91 2 Afrique 96 3 France 15 4 Autre 13 Sysmiss 7125 M12COZ O entrevistado Qual é a razão da sua vinda a Bissau? Para M10A=2 2371 4969 1 5 1 Rejoindre famille 705 2 Poursuivre études 552 3 Chercher emploi 432 4 Affectation 112 5 Autres 570 Sysmiss 4969 M13PRIMR O entrevistado Esteve pelo menos na escola primária? 7321 19 1 9 1 Oui 5236 2 Non 1566 9 Personne âgée de moins de 4 ans 519 Sysmiss 19 M14TYPE O entrevistado Que tipo de ensino frequentou ? Se M13=1 5217 2123 1 5 1 Primaire 2083 2 Collège 926 3 Lycée général 2003 4 Lycée technique et professionnel 118 5 Supérieur 87 Sysmiss 2123 M15FOR O entrevistado Qual foi o tipo de formação que seguiu da ultima vez? Ver códigos tipos de formação Se M13=1 5256 2084 1 2778 2 2044 3 4 4 96 5 105 6 75 7 12 8 1 9 16 10 7 11 10 12 8 13 5 14 7 15 2 16 1 17 7 18 4 19 5 20 2 21 1 22 4 23 4 24 2 25 4 26 2 27 3 28 4 29 3 30 2 31 9 32 6 33 3 34 1 35 4 36 6 37 1 38 1 39 1 40 2 41 1 42 2 43 1 Sysmiss 2084 M16DIPLO O entrevistado Qual foi o maior diploma que tem obtido? Gravar o codigo correspondente Se M13=1 5221 2119 1 9 1 Aucun 1791 2 CEP 972 3 BEPC/DEF 1184 4 CAP 484 5 BT 593 6 BAC 123 7 DEUG, DUT, BTS 63 8 SUP à BAC+2 0 9 Autres 11 Sysmiss 2119 A modalidade da variavel foi reconstituido para permitir a comparabilidade a nivel UEMOA. Essa a nova modalidade é diferente daquela que estava no questionario M17DERC O entrevistado Qual foi a última classe que freqüentou com sucesso? (Converter em número de anos de estudos com sucessos) Se M13=1 5255 2085 0 91 5.735 5.021 M18TECO O entrevistado Qual foi o tipo de ensino que freqüentou da última vez? Se M13=1 5232 2108 1 3 1 Public 4144 2 Privé confessionnel 381 3 Privé non confessionnel 707 Sysmiss 2108 M19TJEC O entrevistado Vai sempre à escola? se sim, passe M21 Se M13=1 5234 2106 1 2 1 Oui 2988 2 Non 2246 Sysmiss 2106 M20CZET O entrevistado Por que é que abandonou os seus estudos ou não foi à escola? Se M19=2 3694 3646 1 9 1 Finance des parents 836 2 Apprentissage / travail 868 3 Grossesse / mariage 531 4 Handicap, maladie 127 5 Echec scolaire 25 6 Trop jeune 96 7 Ecoles trop éloignées 18 8 Etudes achevées 297 9 Autres 896 Sysmiss 3646 M21AFRC O entrevistado Sabe ler e escrever uma frase simples nas seguintes línguas? Português 6703 637 1 2 1 Oui 4179 2 Non 2524 Sysmiss 637 M21BLNA O entrevistado Línguas nacionais 6712 628 1 2 1 Oui 3045 2 Non 3667 Sysmiss 628 M21CAUT O entrevistado 6680 660 1 2 1 Oui 2044 2 Non 4636 Sysmiss 660 Répondant campo definido pelo inquiridor 7340 0 0 20 1.879 1.922 N° da entrevistado Vague campo definido pelo inquiridor 7340 0 1 4 N° da onda 1 Vague 1 1862 2 Vague 2 1789 3 Vague 3 1856 4 Vague 4 1833 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 4451 0 1 84 43.068 24.045 MENAGE campo definido pelo inquiridor 4451 0 1 12 6.51 3.452 NUMQ03 campo definido pelo inquiridor Situação do emprego e do desemprego dos membros do agregado familiar com idades de 15 anos e mais Número de ordem da pessoa (cf. CQ 02) 4450 1 1 26 4.327 3.638 EMP01 O entrevistado No decurso do mês passado tem, entretanto trabalhado, pelo menos um dia? 4447 4 1 2 1 Oui 1747 2 Non 2700 Sysmiss 4 EMP02 O entrevistado No decurso da semana passada tem, entretanto trabalhado, pelo menos uma hora? Se sim passe EMP13 4450 1 1 2 1 Oui 1711 2 Non 2739 Sysmiss 1 EMP03 O entrevistado Embora não trabalhou na semana passada, tem um emprego? Se não, passe EMP05 Se EMP02=Não 2737 1714 1 2 1 Oui 70 2 Non 2667 Sysmiss 1714 EMP04 O entrevistado Porquê é que não trabalhou na semana passada? (Se código <6 passe EMP13) 73 4378 1 9 1 Vacances ou jours fériés 5 2 Maladie 22 3 Congés de maternité 4 4 Grève 1 5 Arrêt provisoire du travail 29 6 Licenciement 0 7 Fin de contrat 1 8 Démission 0 9 Autre 11 Sysmiss 4378 EMP05 O entrevistado Procurou emprego na semana passada? Se sim, passe EMP07 =6]]> 2672 1779 1 2 1 Oui 269 2 Non 2403 Sysmiss 1779 EMP06 O entrevistado Procurou um emprego no decurso das 4 últimas semanas? Se não passe EMP11 =6 Se EMP05=Não]]> 2386 2065 1 2 1 Oui 70 2 Non 2316 Sysmiss 2065 EMP07 O entrevistado Se vos pro postar um emprego, estarias disponível para trabalhar? =6 Se EMP06=Sim]]> 342 4109 1 2 1 Oui 316 2 Non 26 Sysmiss 4109 EMP08 O entrevistado Quando é que estará pronto para trabalhar? =6 Se EMP06=Sim Se EMP07=Sim]]> 315 4136 1 3 1 Tout de suite (moins de 15 jours) 309 2 15 jours à un mois 2 3 Dans plus d'un mois 4 Sysmiss 4136 EMP09 O entrevistado Desde quantos tempos estás sem emprego, e a procura de um emprego (duração em meses)? =6 Se EMP06=Sim Se EMP07=Sim]]> 314 4137 0 96 19.532 20.681 EMP10 O entrevistado Porque razão está procurar um emprego? =6 Se EMP06=Sim Se EMP07=Sim]]> 309 4142 1 2 1 Perte de l'emploi précédent 97 2 Nouvelle insertion marché du travail 212 Sysmiss 4142 EMP11 O entrevistado Se Voluntário, è Fim Gravar o codigo correspondente =6 Se EMP06=Sim Se EMP07=Sim]]> 2260 2191 1 7 1 Pas emploi convenable 68 2 Pas emploi pour sa qualification 202 3 NSP effectuer une recherche 213 4 Attente de réponse 90 5 Pas besoin pour vivre 91 6 Emploi commence plus tard 38 7 Autres 1558 Sysmiss 2191 EMP12 O entrevistado Gostaria, entretanto de trabalhar? (FIM) =6 Se EMP07=Sim]]> 622 3829 0 7 0 5 1 Oui 524 2 Non 90 3 1 7 2 Sysmiss 3829 EMP13 O entrevistado Qual é o nome da profissão, do oficio, do posto, da tarefa que exerceu na semana passada? Escrever as designações das profissões e ofícios na linha cinzenta Se EMP07=Sim 1773 2678 1 999 428.404 138.898 EMP14 O entrevistado Qual é a actividade principal da empresa, onde exerceu o emprego principal (que produtos é que fabrica, ou qual é o serviço que ela fornece)? Escrever as designações dos ramos de actividades na linha cinzenta Se EMP07=Sim 1773 2678 5 990 527.702 248.892 EMP15 O entrevistado Qual é vossa categoria sócio profissional? Se EMP07=Sim 1753 2698 1 10 1 Cadre supérieur, ingénieur, assimilé 57 2 Cadre moyen, agent maitrise 139 3 Employé 165 4 Ouvrier 409 5 Manoeuvre 88 6 Patron, employeur 30 7 Travailleur propre compte 731 8 Associé 10 9 Apprenti 53 10 Aide familial 71 Sysmiss 2698 EMP16 O entrevistado A empresa donde exerce o emprego principal é uma: Se EMP07=Sim 1744 2707 1 5 1 Administration publique 310 2 Entreprise publique ou parapublique 46 3 Entreprise privée 1144 4 Entreprise associative 18 5 Ménage 226 Sysmiss 2707 EMP17A O entrevistado Será que, a empresa onde exerce o emprego principal foi registrada? : Registo do comercio Se EMP07=Sim 1731 2720 1 3 1 Oui 386 2 Non 1162 3 Ne sait pas 183 Sysmiss 2720 EMP17B O entrevistado INPS Se EMP07=Sim 1736 2715 1 3 1 Oui 241 2 Non 1289 3 Ne sait pas 206 Sysmiss 2715 EMP17C O entrevistado Número estatístico Se EMP07=Sim 1732 2719 1 3 1 Oui 66 2 Non 1444 3 Ne sait pas 222 Sysmiss 2719 EMP17D O entrevistado Número de contribuinte Se EMP07=Sim 1735 2716 1 3 1 Oui 368 2 Non 1088 3 Ne sait pas 279 Sysmiss 2716 EMP17E O entrevistado Número de identificação fiscal Se EMP07=Sim 1734 2717 1 3 1 Oui 395 2 Non 1072 3 Ne sait pas 267 Sysmiss 2717 EMP18 O entrevistado Quantas pessoas no total trabalham nessa empresa ? Se EMP07=Sim 1733 2718 1 9 1 Une seule personne 624 2 2 personnes 170 3 3 à 5 personnes 224 4 6-10 personnes 125 5 Plus de 10 personnes 480 9 Ne sait pas 110 Sysmiss 2718 EMP19 O entrevistado Tem uma contabilidade ? Se EMP07=Sim 985 3466 0 5 0 3 1 Oui 184 2 Non 796 5 2 Sysmiss 3466 EMP20 O entrevistado Como são remunerados (pagos) ? (FIM)]]> Se EMP07=Sim 1229 3222 1 9 1 Espèces 995 2 Nature 90 3 Avantages sociaux 15 9 Non rémunéré 129 Sysmiss 3222 EMP21 O entrevistado Assinas alguma folha de pagamento ? Se EMP07=Sim 1344 3107 1 2 1 Oui 547 2 Non 797 Sysmiss 3107 EMP22 O entrevistado No vosso emprego principal , quanto recebeu (em dinheiro) no último mês (ou qual foi à estimação do vosso rendimento mensal) ? Se a resposta é dada ===> (FIM) Se EMP07=Sim 1539 2912 0 9999 128.974 806.976 EMP23 O entrevistado Actualmente o salário mínimo mensal é de 19.200 FCFA ; qual é o montante da sua remuneração mensal em relação ao salário mínimo ? Se EMP07=Sim 339 4112 1 9 1 Moins de 22 000 F 42 2 [22 000 à 44 000 F[ 82 3 [44 000 à 88 000 F[ 51 4 [88 000 à 176 000 F[ 44 5 [176 000 à 352 000 F [ 15 6 [352 000 à 704 000 F[ 24 7 Plus de 704 000 F 5 9 Non précisé 76 Sysmiss 4112 Répondant campo definido pelo inquiridor 4451 0 0 20 1.856 1.77 N° da entrevistado Vague campo definido pelo inquiridor 4451 0 1 4 N° da onda 1 Vague 1 1112 2 Vague 2 1104 3 Vague 3 1112 4 Vague 4 1123 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 999 0 1 84 42.466 24.234 MENAGE campo definido pelo inquiridor 999 0 1 12 6.532 3.439 L01TYPE O entrevistado Tipo de alojamento 998 1 1 6 1 Appartement 702 2 Mainson individuelle ou villa 119 3 Maison dans une concession 61 4 Maison en bande 1 5 Pièces sans dépendance 41 6 Autre 74 Sysmiss 1 L02PIECE O entrevistado Número de divisões no alojamento 998 1 0 15 2.805 1.766 L03MUR O entrevistado Tipo de paredes 995 4 1 4 1 Mur en dur (ciment, pierre, etc) 158 2 Brique cuite 789 3 Banco 46 4 Autre 2 Sysmiss 4 L04TOIT O entrevistado Tipo de tecto ou cobertura 998 1 1 6 1 Paille 56 2 Chaume 8 3 Tôle 898 4 Dale 1 5 Tuile 32 6 Autres 3 Sysmiss 1 L05SOL O entrevistado Tipo de solo 998 1 1 4 1 Terre battue 156 2 Charpe de ciment 768 3 Carreaux 71 4 Autre 3 Sysmiss 1 L06ECL O entrevistado Tipo de iluminação 996 3 1 6 1 Electricité 92 2 Pétrole 18 3 Gaz 0 4 Paraffine 4 5 Bois / planche 62 6 Autre 820 Sysmiss 3 L07APEAU O entrevistado Tipo de Aprovisionamento em água 997 2 1 8 1 Eau courante à l'intérieur 71 2 Eau courante dans une autre cour 136 3 Pompe, fontaine publique 195 4 Puits 16 5 Source 441 6 Cours d'eau 132 8 Autres 6 Sysmiss 2 L08EVAC O entrevistado 998 1 1 6 1 Dépotoir public 113 2 Enlèvement 303 3 Incinération 299 4 Enfouissement 34 5 Dépotoir sauvage 192 6 Autre 57 Sysmiss 1 L09EVEA O entrevistado Modo de evacuação das águas usadas 999 0 1 5 1 Puisard 6 2 Egout 34 3 Trou dans la parcelle 43 4 Epandage dans la rue 908 5 Autre 8 L10AISAN O entrevistado 999 0 1 6 1 Chasse d'eau individuelle 115 2 Chasse d'eau commune 49 3 Fosse étanche privée 586 4 Latrine publique 80 5 Dans la nature 46 6 Autre 123 L11COMB O entrevistado Combustível usado (cozinha) 998 1 1 6 1 Electricité 2 2 Pétrole 2 3 Gaz 43 4 Charbon 855 5 Bois 82 6 Autre 14 Sysmiss 1 L12OCCU O entrevistado Estatuto de ocupação 999 0 1 6 1 Propriétaire avec titre 335 2 Propriétaire sans titre 100 3 Locataire 389 4 Logé par l'employeur 14 5 Logé gratuitement 154 6 Autre 7 L13PAYM O entrevistado (Em milhares de FCFA) 389 610 0 750 28.784 82.98 L14PAMO O entrevistado Se for rendeiro (3), há quantos meses ocupa este alojamento (converter o número de anos em meses) 389 610 0 999 61.519 91.981 E01AUTO O entrevistado Carro (00 se não existir) 999 0 0 5 0.109 0.414 E02MOTO O entrevistado Mota (00 se não existir) 999 0 0 2 0.043 0.208 E03VELO O entrevistado Bicicleta (00 se não existir) 999 0 0 3 0.101 0.362 E04CHAR O entrevistado Carreta de burro (00 se não existir) 999 0 0 6 0.024 0.296 E05TIVI O entrevistado Televisão (00 se não existir) 999 0 0 30 0.475 1.183 E06MAGN O entrevistado Vídeo cassete (00 se não existir) 999 0 0 30 0.342 1.175 E07RADIO O entrevistado Radio (00 se não existir) 999 0 0 20 1.005 1.16 E08HIFI O entrevistado Aparelhagem (00 se não existir) 999 0 0 20 0.166 0.804 E09ORDI O entrevistado Computador (00 se não existir) 999 0 0 10 0.0581 0.401 E10TLFIX O entrevistado Telefone fixo (00 se não existir) 999 0 0 2 0.036 0.202 E11TLPOR O entrevistado Telemóvel (00 se não existir) 999 0 0 16 1.956 1.826 E12FRIGO O entrevistado Frigorífico (00 se não existir) 999 0 0 4 0.185 0.479 E13CGEL O entrevistado Fogão gás ou fogão electrico (00 se não existir) 999 0 0 6 0.216 0.483 E14FOYAM O entrevistado Fogareiro (00 se não existir) 999 0 0 40 1.817 1.792 E15FRELC O entrevistado Ferro de engomar electrico (00 se não existir) 999 0 0 20 0.265 1.093 E16FRCHA O entrevistado Ferro de engomar carvão (00 se não existir) 999 0 0 20 0.823 1.537 E17VENTIL O entrevistado Ventoinha (00 se não existir) 999 0 0 10 0.408 0.96 E18CLIM O entrevistado Ar condicionar (00 se não existir) 999 0 0 3 0.029 0.21 E19GRPE O entrevistado Gerador (00 se não existir) 999 0 0 20 0.29 0.799 E20MOUS O entrevistado Mosquiteiro (00 se não existir) 999 0 0 12 2.416 1.608 Répondant campo definido pelo inquiridor 999 0 0 20 1.721 1.589 N° da entrevistado Vague campo definido pelo inquiridor 999 0 1 4 N° da onda 1 Vague 1 244 2 Vague 2 252 3 Vague 3 252 4 Vague 4 251 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 158357 0 1 84 42.695 24.02 MENAGE campo definido pelo inquiridor 158357 0 1 12 6.468 3.424 Jour O entrevistado 158357 0 1 15 1 Jour 1 12017 2 Jour 2 11420 3 Jour 3 10839 4 Jour 4 11044 5 Jour 5 10913 6 Jour 6 10599 7 Jour 7 10732 8 Jour 8 10427 9 Jour 9 10153 10 Jour 10 10467 11 Jour 11 10261 12 Jour 12 10143 13 Jour 13 9945 14 Jour 14 9627 15 Jour 15 9770 N° de ligne O entrevistado O que consumiu exatamente? N.°Linhas 158357 0 1 61 7.082 5.163 Titulaire du carnet O entrevistado O que consumiu exatamente? Código do titular da caderneta 158355 2 -2 99 2.457 2.366 Code produit campo definido pelo inquiridor O que consumiu exatamente? CÓDIGO DE PRODUTO Preencher à tarde depois da verificação do questionário 158355 2 0 127049 21767.396 23561.323 Quantité payée O entrevistado Que quantidade de (produto, serviço) consumiu neste dia ? Quantidade paga 157992 365 1 96 1.964 3.784 Unité O entrevistado Que quantidade de (produto, serviço) consumiu neste dia ? Unidade 157992 365 0 70 55.204 16.47 Prix unitaire O entrevistado Que quantidade de (produto, serviço) consumiu neste dia ? Preço unitário Em franco CFA 157992 365 1 540000 229.27 1892.455 Montant total de cette dépenses O entrevistado Qual é o montante total desta despesa (FCFA) ? Em franco CFA 157992 365 0 540000 309.854 2063.773 Fréquence de renouvellement O entrevistado Freqüência de renovação 157921 436 1 9 1 Jour / semaine 137317 2 Mois 14302 3 Trimestre 2177 4 Semestre 1121 5 Année 250 9 Ne sait pas / exceptionnel 2754 Sysmiss 436 Lieu d'achat O entrevistado Lugar de compra 157992 365 0 40 0 Presente recebido em produto 78 1 Presente vertido em produto 56 2 Bem ou servico autoproduzido 69 3 Grande armazém 39 4 Supermercado 171 5 Mini-mercado e outros armazéns não especializados de produto 151 6 Loja de estacão de servico 54 7 Taberna de bairro 21381 8 Armazém de venda a grosso ou a precos reduzidos 74 9 Mercados 108193 10 Quiosque ou contentor 265 11 Quiosque ou contentor no bairro 6705 12 Loja de ferragens(pequena dimensão) 18 13 Peixeira 6 14 Talho 6 15 Padaria, pastelaria 1058 16 Pressing, pastelaria 2 17 Servico de transporte privado 4125 18 Servico de transporte publico 470 19 Vendedor de veículos, concessionário 16 20 Atelier e servico de reparacão 8 21 Estacão de srvico(combustivel, lubrificantes etc.) 150 22 Clínica, laboratorio médico, hospital privado 19 23 Clínica, laboratorio médico, hospital público 33 24 Farmácias 157 25 Escolas, liceus, universidades privados 103 26 Escolas, liceus, universidades públicos 557 27 Livraria, papelaria 10 28 Servicos de cuidados pessoais 5 29 Sociedade telefónica e de distribuicão de agua e electricida 19 30 Servico postal 5 31 Bar, café, restaurante, hôtel 1798 32 Cabine de telefone público 14 33 Cabine de telefone privado 5 34 Outros servicos públicos 25 35 Outros servicos privados 490 36 Vendedor Ambulante 2478 37 Ciber café 20 38 Agregado 3298 39 Outro lugar de compra no país 5856 40 Estrangeiro 5 Sysmiss 365 Origine du produit O entrevistado Origem do produto 157942 415 1 9 1 Local 90908 2 Importé (UEMOA) 36692 3 Importé (Afrique) 4964 4 Importé (autres) 15786 5 Origine mixte 220 6 Services 7588 9 Ne sait pas 1784 Sysmiss 415 Etat à l'achat / acquisition O entrevistado Estado de compra 157900 457 1 4 1 Neuf 3474 2 Usagé 261 3 Service 9465 4 Non applicable 144700 Sysmiss 457 Jour Date O entrevistado 158357 0 1 31 1 01 3927 2 02 4741 3 03 6392 4 04 7188 5 05 7523 6 06 7010 7 07 6100 8 08 5590 9 09 5296 10 10 4782 11 11 5139 12 12 6095 13 13 6356 14 14 7486 15 15 7550 16 16 6641 17 17 6211 18 18 4599 19 19 3547 20 20 3002 21 21 2686 22 22 3633 23 23 4648 24 24 5048 25 25 5339 26 26 5277 27 27 4292 28 28 3822 29 29 3089 30 30 2709 31 31 2639 Mois Date O entrevistado 158357 0 1 10 1 Janvier 63 2 Février 387 3 Mars 64022 4 Avril 55269 5 Mai 37833 6 Juin 95 7 Juillet 82 8 Août 315 9 Septembre 262 10 Octobre 29 11 Novembre 0 12 Décembre 0 Année Date O entrevistado 158357 0 8 8 8 2008 158357 9 2009 0 Nombre de lignes O entrevistado 158357 0 1 61 13.164 6.075 Répondant campo definido pelo inquiridor 158357 0 0 20 1.751 1.597 N° da entrevistado Vague campo definido pelo inquiridor 158357 0 1 4 N° da onda 1 Vague 1 39262 2 Vague 2 40874 3 Vague 3 40007 4 Vague 4 38214 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 4210 0 1 84 43.255 24.573 MENAGE campo definido pelo inquiridor 4210 0 1 12 6.035 3.33 Q07NBE campo definido pelo inquiridor 3 4207 1 2 1.333 0.577 Q07NLIG campo definido pelo inquiridor 4209 1 1 12 3.512 2.374 N°Linha Q07PROD campo definido pelo inquiridor Preencher a tarde depois da verificação do questionário 4209 1 0 999999 11936.486 15423.532 CÓDIGO DE PRODUTO Q07QTE O entrevistado Quantidade comprada e montante médio da despesa de cada vez Quantidade paga 4159 51 1 5514 16.956 139.463 Q07UNITE O entrevistado Quantidade comprada e montante médio da despesa de cada vez Unidade 4159 51 1 70 43.02 17.24 Q07TOTAL O entrevistado Quantidade comprada e montante médio da despesa de cada vez Qual é o montante total desta despesa ? 4159 51 4 640000 11229.425 28388.041 Q07FREQ O entrevistado Frequência de renovação 4151 59 1 9 1 Mois 1358 2 Trimestre 1456 3 Semestre 477 4 Année 487 9 Ne sait pas / exceptionnel 373 Sysmiss 59 Q07LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 4159 51 0 40 12.569 10.155 Q07ORIG O entrevistado Origem do produto 4154 56 1 9 1 Local 1461 2 Importé (UEMOA) 915 3 Importé (Afrique) 151 4 Importé (Autres pays) 1548 5 Origine mixte 5 6 Service 17 9 Ne sait pas 57 Sysmiss 56 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 8746 0 1 84 42.212 23.639 MENAGE campo definido pelo inquiridor 8746 0 1 12 7.048 3.193 Q08NBE campo definido pelo inquiridor 6 8740 5 15 6.667 4.082 Q08NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 8745 1 1 48 6.639 5.121 Q08BENF campo definido pelo inquiridor Código do beneficiário 8745 1 0 34 3.599 2.991 Q08PROD campo definido pelo inquiridor CÓDIGO DE PRODUTO Preencher a tarde depois da verificação do questionário 8727 19 31101 32139 31688.242 455.069 CÓDIGO DE PRODUTO Q08QTE O entrevistado Quantidade paga 8726 20 0 451 2.886 7.512 Quantidade paga Q08UNITE O entrevistado Unidade 8727 19 1 69 53.946 10.736 Q08TOTAL O entrevistado 8727 19 0 500000 11848.646 23433.919 Q08LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 8727 19 0 40 14.809 11.393 Q08ORIG O entrevistado Origem do produto 8719 27 1 9 1 Local 247 2 Importé (UEMOA) 4300 3 Importé (Afrique) 1517 4 Importé (Autres pays) 2265 5 Service 55 9 Ne sait pas 335 Les modalités de cette variables diffèrent de celles présentées dans le questionnaire. Q08ETAT O entrevistado Estado de compra 8708 38 1 3 1 neuf 7381 2 usagé 1227 3 Service 100 Répondant campo definido pelo inquiridor 8746 0 0 20 1.797 1.643 Vague campo definido pelo inquiridor 8746 0 1 4 1 Vague 1 1333 2 Vague 2 2427 3 Vague 3 2620 4 Vague 4 2366 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 7672 0 1 84 42.63 23.642 MENAGE campo definido pelo inquiridor 7672 0 1 12 6.746 3.404 Q09NBE campo definido pelo inquiridor 7 7665 7 7 7 0 campo definido pelo inquiridor N° Linha 7671 1 1 30 5.967 4.439 campo definido pelo inquiridor Código e beneficiário 7670 2 0 34 4.037 3.296 campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 7629 43 31101 32139 31286.505 169.42 O entrevistado Quantidade paga 7629 43 0 452 3.433 8.382 O entrevistado Unidade 7629 43 0 69 62.804 7.085 O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 7629 43 0 1547502 5666.999 21705.237 O entrevistado Lugar de compra ver lista 7629 43 0 40 16.063 11.849 O entrevistado Origem do produto 7629 43 1 9 3.239 1.679 1 217 2 3310 3 Importado (África) 1017 4 Importado (outros países) 2306 5 Origem mista 33 6 Serviço 427 9 Não Sabe 319 O entrevistado Estado de compra 7626 46 1 4 1.404 0.674 1 5230 2 1834 3 Serviço 437 4 Não Aplicável 125 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 2581 0 1 84 39.581 24.569 MENAGE campo definido pelo inquiridor 2581 0 1 12 6.258 3.387 1 236 2 249 3 192 4 216 5 244 6 209 7 232 8 228 9 211 10 213 11 185 12 166 Q10NBE 3 2578 3 3 3 0 3 3 Sysmiss 2578 Q10NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 2580 1 1 13 2.457 1.78 1 998 2 654 3 386 4 231 5 132 6 72 7 51 8 27 9 15 10 8 11 3 12 2 13 1 Sysmiss 1 Q10PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 2580 1 0 999999 44612.062 38232.843 Q10QTE O entrevistado Quantidade paga 2519 62 0 903 14.26 45.347 Q10UNITE O entrevistado Unidade 2519 62 0 70 48.893 14.687 Q10TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 2519 62 0 5500000 34106.546 139656.491 Q10LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 2519 62 0 40 25.767 13.796 Q10ORIG O entrevistado Origem do produto 2516 65 1 9 1 1237 2 175 3 Importado (África) 44 4 Importado (outros países) 346 5 Origem mista 3 6 Serviço 653 9 Não Sabe 58 Sysmiss 65 Q10ETAT O entrevistado Estado de compra 2511 70 1 4 1 423 2 3 3 Serviço 851 4 Não Aplicável 1234 Sysmiss 70 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 4686 0 1 84 41.579 23.74 MENAGE campo definido pelo inquiridor 4686 0 1 12 6.645 3.386 Q11NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 4685 1 1 21 3.908 2.723 Q11PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 4685 1 0 999999 52414.421 21277.913 Q11QTE O entrevistado Quantidade paga 4568 118 0 610 4.497 12.874 Q11UNITE O entrevistado Unidade 4568 118 0 69 61.797 12.465 Q11TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 4568 118 0 720000 11714.133 36187.249 Q11LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 4568 118 0 40 18.222 13.216 Q11ORIG O entrevistado Origem do produto 4567 119 1 9 1 638 2 1647 3 Importado (África) 912 4 Importado (outros países) 1114 5 Origem mista 13 6 Serviço 50 9 Não Sabe 193 Q11ETAT O entrevistado Estado de compra 4565 121 1 4 1 3599 2 464 3 Serviço 67 4 Não Aplicável 435 Répondant 4686 0 0 20 1.76 1.714 Vague 4686 0 1 4 1 Vague 1 1012 2 Vague 2 1220 3 Vague 3 1294 4 Vague 4 1160 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 5386 0 1 84 42.284 23.666 MENAGE campo definido pelo inquiridor 5386 0 1 12 6.643 3.372 Q12NBE 5 5381 5 5 5 0 Q12NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 5385 1 0 14 3.924 2.531 Q12PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 5385 1 0 56229 55418.696 4700.618 Q12QTE O entrevistado Quantidade paga 5348 38 1 966 15.373 42.891 Q12UNITE O entrevistado Unidade 5348 38 0 70 52.456 16.059 Q12TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 5348 38 25 840000 6958.461 22352.869 Q12LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 5348 38 0 39 11.794 9.469 Q12ORIG O entrevistado Origem do produto 5344 42 1 9 1 592 2 2641 3 Importado (África) 661 4 Importado (outros países) 1155 5 Origem mista 4 6 Serviço 117 9 Não Sabe 174 Q12ETAT O entrevistado Estado de compra 5336 50 1 4 1 1807 2 173 3 Serviço 362 4 Não Aplicável 2994 Répondant 5386 0 0 20 1.693 1.453 Vague 5386 0 1 4 1 Vague 1 1188 2 Vague 2 1387 3 Vague 3 1472 4 Vague 4 1339 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 2115 0 1 84 41.255 23.145 MENAGE campo definido pelo inquiridor 2115 0 1 12 6.325 3.369 Q13NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 2114 1 1 15 2.29 1.848 Q13BENF 2114 1 0 99 3.212 6.303 Q13PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 1752 363 61301 63009 62334.221 196.76 Q13QTE O entrevistado Quantidade paga 1752 363 1 165 1.901 6.082 Q13UNITE O entrevistado Unidade 1752 363 0 66 55.004 19.4 Q13TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 1752 363 0 300000 6068.333 14449.081 Q13LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 1752 363 0 40 23.249 2.909 Q13ORIG O entrevistado Origem do produto 1750 365 1 9 1 179 2 8 3 Importado (África) 8 4 Importado (outros países) 25 5 Origem mista 0 6 Serviço 1529 9 Não Sabe 1 Q13ETAT O entrevistado Estado de compra 1750 365 1 4 1 20 2 1 3 Serviço 1686 4 Não Aplicável 43 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 4835 0 1 84 40.36 23.377 MENAGE campo definido pelo inquiridor 4835 0 1 12 6.16 3.373 Q14BENF 4834 1 0 99 3.56 3.264 Q14NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 4834 1 1 21 4.201 3.222 Q14PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 4719 116 61111 62329 61334.264 413.185 Q149QTE O entrevistado Quantidade paga 4719 116 0 206 5.645 10.703 Q14UNITE O entrevistado Unidade 4719 116 0 70 52.583 21.494 Q14TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 4719 116 0 400000 1953.332 8049.682 Q14LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 4719 116 0 40 23.371 4.279 Q14ORIG O entrevistado Origem do produto 4712 123 1 9 1 212 2 205 3 Importado (África) 104 4 Importado (outros países) 2232 5 Origem mista 17 6 Serviço 1715 9 Não Sabe 227 Q14ETAT O entrevistado Estado de compra 4713 122 1 4 1 687 2 4 3 Serviço 1995 4 Não Aplicável 2027 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 4424 0 1 84 42.889 23.732 MENAGE campo definido pelo inquiridor 4424 0 1 12 6.887 3.393 Q15NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 4423 1 1 26 4.087 3.35 Q15BENF 4423 1 0 35 3.23 3.124 Q15PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 4353 71 71101 73409 73165.974 234.222 Q15QTE O entrevistado Quantidade paga 4353 71 0 964 42.981 86.447 Q15UNITE O entrevistado Unidade 4353 71 1 65 28.711 15.536 Q15TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 4353 71 100 5600000 33842.983 144696.68 Q15LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 4353 71 0 40 18.239 5.012 Q15ORIG O entrevistado Origem do produto 4344 80 1 9 1 122 2 17 3 Importado (África) 100 4 Importado (outros países) 114 5 Origem mista 3 6 Serviço 3855 9 Não Sabe 133 Q15ETAT O entrevistado Estado de compra 4342 82 1 4 1 76 2 98 3 Serviço 4115 4 Não Aplicável 53 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 3792 0 1 84 41.921 24.412 MENAGE campo definido pelo inquiridor 3792 0 1 12 6.755 3.455 Q16NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 3791 1 1 26 3.638 3.093 Q16PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 3728 64 72101 73609 73168.525 197.095 Q16QTE O entrevistado Quantidade paga 3728 64 0 900 17.56 38.575 Q16UNITE O entrevistado Unidade 3728 64 0 65 29.9 14.286 Q16TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 3728 64 50 630000 12131.433 28621.644 Q16LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 3728 64 0 40 18.384 5.279 Q16ORIG O entrevistado Origem do produto 3721 71 1 9 1 133 2 16 3 Importado (África) 73 4 Importado (outros países) 103 5 Origem mista 5 6 Serviço 3291 9 Não Sabe 100 Q16ETAT O entrevistado Estado de compra 3719 73 1 4 1 49 2 64 3 Serviço 3502 4 Não Aplicável 104 Q16BENF 3791 1 0 99 3.224 3.926 GRAPPE 1341 0 1 84 42.535 23.97 MENAGE 1341 0 1 12 6.396 3.5 Q17NLIG 1340 1 1 13 1.458 1.071 Q17PROD 1340 1 0 999999 59531.583 97920.552 Q17QTE 822 519 1 526 26.144 71.866 Q17UNITE 822 519 0 65 53.49 20.153 Q17TOTAL 822 519 0 1406000 58054.712 101726.712 Q17LIEU 822 519 0 40 20.263 13.415 Q17ORIG 813 528 1 9 1 Local 108 2 Importé (UEMOA) 51 3 Importé (Afrique) 5 4 Importé (Autres pays) 243 5 Origine mixte 0 6 Service 341 9 Ne sait pas 65 Q17ETAT 809 532 1 4 1 neuf 307 2 usagé 24 3 Service 401 4 Non applicable 77 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 1543 0 1 84 40.493 23.42 MENAGE campo definido pelo inquiridor 1543 0 1 12 6.491 3.441 Q18NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 1542 1 1 14 1.796 1.505 Q18BENF 1541 2 0 99 2.487 7.901 Q18PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 983 560 81001 83033 82783.159 643.547 Q18QTE O entrevistado Quantidade paga 983 560 0 600 16.107 51.929 Q18UNITE O entrevistado Unidade 983 560 0 65 48.901 20.747 Q18TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 983 560 100 432000 21657.357 46358.535 Q18LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 983 560 0 40 20.966 13.475 Q18ORIG O entrevistado Origem do produto 978 565 1 9 1 202 2 14 3 Importado (África) 4 4 Importado (outros países) 119 5 Origem mista 0 6 Serviço 580 9 Não Sabe 59 Q18ETAT O entrevistado Estado de compra 977 566 1 4 1 152 2 2 3 Serviço 656 4 Não Aplicável 167 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 1362 0 1 84 40.503 24.098 MENAGE campo definido pelo inquiridor 1362 0 1 12 6.357 3.417 Q19NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 1361 1 1 9 1.477 1.014 Q19PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 1361 1 0 999999 67204.71 127893.506 Q19QTE O entrevistado Quantidade paga 755 607 1 300 3.038 12.567 Q19UNITE O entrevistado Unidade 755 607 0 65 63.021 8.468 Q19TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 755 607 0 1500000 29922.119 87778.594 Q19LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 755 607 0 40 18.215 13.446 Q19ORIG O entrevistado Origem do produto 754 608 1 9 1 91 2 166 3 Importado (África) 71 4 Importado (outros países) 322 5 Origem mista 0 6 Serviço 37 9 Não Sabe 67 Q19ETAT O entrevistado Estado de compra 755 607 1 4 1 574 2 27 3 Serviço 52 4 Não Aplicável 102 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 6059 0 1 84 42.363 23.39 MENAGE campo definido pelo inquiridor 6059 0 1 12 6.655 3.389 Q20NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 6058 1 1 20 5.437 3.897 Q20BENF 6058 1 0 99 4.915 3.821 Q20PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 5841 218 93201 95429 95265.07 419.628 Q20QTE O entrevistado Quantidade paga 5841 218 1 720 4.855 18.292 Q20UNITE O entrevistado Unidade 5841 218 0 69 62.751 9.169 Q20TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 5841 218 0 175000 1571.82 4783.321 Q20LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 5841 218 0 39 12.937 9.36 Q20ORIG O entrevistado Origem do produto 5840 219 1 9 1 484 2 2695 3 Importado (África) 468 4 Importado (outros países) 1331 5 Origem mista 0 6 Serviço 406 9 Não Sabe 456 Q20ETAT O entrevistado Estado de compra 5839 220 1 4 1 4353 2 17 3 Serviço 534 4 Não Aplicável 935 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 2720 0 1 84 42.766 23.443 MENAGE campo definido pelo inquiridor 2720 0 1 12 6.522 3.476 1 226 2 219 3 245 4 213 5 236 6 227 7 225 8 213 9 196 10 245 11 246 12 229 Q21NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 2719 1 1 38 3.058 3.343 Q21BENF 2719 1 0 99 5.315 5.007 Q21PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 2490 230 101001 105009 101534.263 701.775 Q21QTE O entrevistado Quantidade paga 2490 230 0 606 6.77 16.115 Q21UNITE O entrevistado Unidade 2490 230 0 69 42.969 18.323 Q21TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 2490 230 0 1155000 16597.725 42953.305 Q21LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 2490 230 0 39 25.147 3.744 Q21ORIG O entrevistado Origem do produto 2489 231 1 9 1 384 2 28 3 Importado (África) 13 4 Importado (outros países) 37 5 Origem mista 4 6 Serviço 2019 9 Não Sabe 4 Sysmiss 231 Q21ETAT O entrevistado Estado de compra 2486 234 1 4 1 79 2 4 3 Serviço 2306 4 Não Aplicável 97 Sysmiss 234 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 1010 0 1 84 42.412 24.346 MENAGE campo definido pelo inquiridor 1010 0 1 12 6.508 3.444 1 84 2 84 3 82 4 84 5 84 6 85 7 84 8 87 9 85 10 84 11 84 12 83 Q22NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 1009 1 1 4 1.015 0.157 1 998 2 8 3 2 4 1 Sysmiss 1 Q22BENF 1009 1 0 99 1.383 11.18 Q22PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 60 950 112001 112009 112002.5 2.954 112001 40 112002 10 112009 10 Sysmiss 950 Q22QTE O entrevistado Quantidade paga 60 950 1 96 6.967 16.28 Q22UNITE O entrevistado Unidade 60 950 0 65 42.4 17.453 Q22TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 60 950 0 918000 71139.167 166732.626 Q22LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 60 950 28 40 35.233 3.993 28 1 30 1 31 20 32 1 35 15 39 1 40 21 Sysmiss 950 Q22ORIG O entrevistado Origem do produto 60 950 1 9 1 5 2 5 3 Importado (África) 0 4 Importado (outros países) 3 5 Origem mista 0 6 Serviço 42 9 Não Sabe 5 Sysmiss 950 Q22ETAT O entrevistado Estado de compra 60 950 1 4 1 1 2 0 3 Serviço 49 4 Não Aplicável 10 Sysmiss 950 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 1778 0 1 84 40.993 24.508 MENAGE campo definido pelo inquiridor 1778 0 1 12 6.356 3.451 1 156 2 157 3 166 4 147 5 139 6 151 7 141 8 165 9 141 10 137 11 138 12 140 Q23NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 1777 1 1 15 2.01 1.614 1 998 2 333 3 191 4 115 5 62 6 38 7 18 8 10 9 4 10 3 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 Sysmiss 1 Q23BENF 1777 1 0 99 2.203 6.979 Q23PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 1247 531 111101 111209 111107.162 15.487 Q23QTE O entrevistado Quantidade paga 1247 531 1 456 9.733 26.158 Q23UNITE O entrevistado Unidade 1247 531 0 69 44.274 24.12 Q23TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 1247 531 25 1470000 9264.853 46623.739 Q23LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 1247 531 0 40 31.735 4.839 Q23ORIG O entrevistado Origem do produto 1246 532 1 9 1 445 2 55 3 Importado (África) 7 4 Importado (outros países) 333 5 Origem mista 36 6 Serviço 360 9 Não Sabe 10 Sysmiss 532 Q23ETAT O entrevistado Estado de compra 1244 534 1 4 1 10 2 1 3 Serviço 352 4 Não Aplicável 881 Sysmiss 534 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 6810 0 1 84 42.38 24.037 MENAGE campo definido pelo inquiridor 6810 0 1 12 6.612 3.372 1 510 2 502 3 494 4 601 5 617 6 593 7 616 8 625 9 555 10 553 11 583 12 561 Q24NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 6809 1 1 18 5.278 3.662 1 998 2 891 3 823 4 740 5 648 6 541 7 461 8 384 9 317 10 261 11 218 12 169 13 134 14 100 15 72 16 50 17 1 18 1 Sysmiss 1 Q24BENF 6809 1 0 99 2.909 3.073 Q24PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 6747 63 121101 121329 121296.827 68.143 Q24QTE O entrevistado Quantidade paga 6747 63 0 651 6.068 16.102 Q24UNITE O entrevistado Unidade 6747 63 0 70 57.892 15.908 Q24TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 6747 63 0 360000 3965.424 10970.38 Q24LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 6747 63 0 40 15.01 12.212 Q24ORIG O entrevistado Origem do produto 6745 65 1 9 1 190 2 3187 3 Importado (África) 799 4 Importado (outros países) 1785 5 Origem mista 8 6 Serviço 490 9 Não Sabe 286 Sysmiss 65 Q24ETAT O entrevistado Estado de compra 6736 74 1 4 1 3138 2 9 3 Serviço 671 4 Não Aplicável 2918 Sysmiss 74 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 3807 0 1 84 41.975 23.623 MENAGE campo definido pelo inquiridor 3807 0 1 12 6.563 3.392 1 307 2 281 3 264 4 341 5 364 6 346 7 313 8 353 9 282 10 306 11 348 12 302 Q25NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 3806 1 1 16 3.509 2.654 1 998 2 736 3 587 4 444 5 328 6 228 7 152 8 109 9 73 10 51 11 35 12 26 13 17 14 14 15 5 16 3 Sysmiss 1 Q25BENF 3805 2 0 99 2.876 3.924 Q25PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 3650 157 121201 127032 123139.927 441.615 Q25QTE O entrevistado Quantidade paga 3650 157 0 192 1.874 4.305 Q25UNITE O entrevistado Unidade 3650 157 0 68 61.303 8.409 Q25TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 3650 157 0 750000 12878.704 33002.625 Q25LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 3650 157 0 40 19.504 13.659 Q25ORIG O entrevistado Origem do produto 3642 165 1 9 1 207 2 1319 3 Importado (África) 591 4 Importado (outros países) 1159 5 Origem mista 17 6 Serviço 81 9 Não Sabe 268 Sysmiss 165 Q25ETAT O entrevistado Estado de compra 3634 173 1 4 1 3031 2 148 3 Serviço 101 4 Não Aplicável 354 Sysmiss 173 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 1019 0 1 84 42.322 24.202 MENAGE campo definido pelo inquiridor 1019 0 1 12 6.537 3.429 1 81 2 83 3 84 4 85 5 87 6 84 7 85 8 87 9 90 10 84 11 86 12 83 Q26NLIG campo definido pelo inquiridor N° Linha 1018 1 1 4 1.027 0.204 1 998 2 14 3 5 4 1 Sysmiss 1 Q26PROD campo definido pelo inquiridor O que consumiu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO 1018 1 0 999999 39785.166 173438.519 Q26QTE O entrevistado Quantidade paga 75 944 1 96 4.04 11.158 Q26UNITE O entrevistado Unidade 75 944 0 65 52.24 23.544 Q26TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta despesa ? 75 944 50 250000 27329.133 51567.003 Q26LIEU O entrevistado Lugar de compra ver lista 75 944 9 39 33.907 4.58 Q26ORIG O entrevistado Origem do produto 75 944 1 6 1 10 2 0 3 Importado (África) 0 4 Importado (outros países) 2 5 Origem mista 0 6 Serviço 63 9 Não Sabe 0 Sysmiss 944 Q26ETAT O entrevistado Estado de compra 75 944 1 4 1 3 2 0 3 Serviço 71 4 Não Aplicável 1 Sysmiss 944 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 9004 0 1 84 42.851 24.382 MENAGE campo definido pelo inquiridor 9004 0 1 12 6.486 3.409 Q27NLIG campo definido pelo inquiridor N° linhas 9003 1 1 38 5.919 4.044 Q27EVENT O entrevistado CÓDIGO DO EVENTO 8939 65 0 9 0 Tabaski 1832 1 Ramadan 1435 2 Noël 3040 3 Autre fête religieuse 220 4 Nouvel an 1840 5 Autre fête non religieuse 57 6 Mariage 82 7 Circoncision, baptême 161 8 Funérailles, levée de deuil 72 9 Autre cérémonie 200 Q27MOIS O entrevistado 8996 8 0 99 0 Pas de dépense 27 1 Janvier 1590 2 Février 68 3 Mars 167 4 Avril 205 5 Mai 72 6 Juin 45 7 Juillet 18 8 Août 21 9 Septembre 467 10 Octobre 836 11 Novembre 135 12 Décembre 5340 99 Pas enquêté 5 Q27CDEP O entrevistado Código da despesa Gravar o codigo correspondente a partir do documento Nomenclatura 8997 7 0 19 0 Non détaillée 34 1 Alimentation 2874 2 Boissons non alcolisées 1354 3 Boissons alcolisées 872 4 Vêtements pour enfant 930 5 Vêtements pour femme 747 6 Vêtements pour homme 473 7 Chaussures pour enfants 712 8 Chaussures pour femme 535 9 Chaussures pour homme 303 10 Paiement d'un traiteur 7 11 Frais de déplacement 9 12 Location tables, chaises, tentures 3 13 Location animation (musique, griot, ...) 4 14 Location salle, place de fête 1 15 Frais de photo 45 16 Frais de publicité (radio, invitation, ...) 0 19 Autres dépenses NCA 94 Q27TOTAL O entrevistado em franco Fcfa 8997 7 0 1555000 15218.355 31727.528 Q27LIEU O entrevistado Lugar de compra Ver lista 8998 6 0 99 14.073 11.377 Q27ORIG O entrevistado Origem do produto 8976 28 1 9 1 Local 1064 2 importé Uemoa 2769 3 Importé Afrique 1084 4 Importé autres pays 2584 5 Origine mixte 986 6 Service 143 9 Ne sait pas 346 Q27ETAT O entrevistado Estado de compra 8964 40 1 4 1 neuf 3468 2 usagé 134 3 Service 190 4 Non applicable 5172 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 1056 0 1 84 41.634 24.225 MENAGE campo definido pelo inquiridor 1056 0 1 12 6.366 3.464 Q28NBE campo definido pelo inquiridor 0 1056 Q28NLIG campo definido pelo inquiridor N° linha 1055 1 1 6 1.1 0.49 Q28PROD O entrevistado O que revendeu exactamente ? CÓDIGO DE PRODUTO Preencher a tarde depois da verificação do questionário 1055 1 0 999999 38747.59 167116.741 Q28ANN O entrevistado Ano de aquisição 126 930 0 98 11.667 21.432 Q28VACQU O entrevistado 124 932 0 1235000 32733.879 113798.733 Q28ETAT O entrevistado Estado de aquisição 126 930 1 2 1 Neuf 109 2 Usagé 17 Q28LIEU O entrevistado Onde comprou este produto ? 126 930 1 9 1 Ménage 42 2 Autre secteur institutionnel 48 3 Cadeau reçu 27 9 Ne sait pas 9 Q28TOTAL O entrevistado Qual é o montante total desta revenda ? Em franco Fcfa 126 930 100 400200 35532.143 47227.705 Q28VENDU O entrevistado A quem revendeu este produto ? 126 930 1 9 1 Ménage 109 2 Autre secteur institutionnel 11 3 Cadeau reçu 0 9 Ne sait pas 6 Répondant campo definido pelo inquiridor 1056 0 0 20 1.712 1.569 N° da entrevistado Vague campo definido pelo inquiridor 1056 0 1 4 N° da onda 1 Vague 1 279 2 Vague 2 266 3 Vague 3 259 4 Vague 4 252 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 999 0 1 84 42.466 24.234 MENAGE campo definido pelo inquiridor 999 0 1 12 6.532 3.439 Q29NBE campo definido pelo inquiridor 0 999 Q29NLIG campo definido pelo inquiridor N° linha 998 1 1 1 1 0 Q29PROD O entrevistado CÓDIGO DE PRODUTO Preencher a tarde depois da verificação do questionário 998 1 0 999999 39203.669 193893.146 Q29ASSUR O entrevistado Contratou um Agente de seguros ? Se não vai para coluna 9 1 998 1 1 1 Oui 1 2 Non 0 Q29DATE O entrevistado Data do contrato de seguro Mês e ano não]]> 1 998 594 594 594 Q29DUREE O entrevistado Duração do contrato de seguro em número de meses não]]> 1 998 12 12 12 Q29PRIME O entrevistado Montante do prémio de seguro vertido pelo agregado não]]> 1 998 15000 15000 15000 Q29TRECU O entrevistado Qual é o montante total recebido dos serviços de seguros em caso de prejuízo ? En francs Fcfa 0 999 1 Ménage 2 Autre secteur institutionnel 3 Cadeau reçu 9 Ne sait pas Q29QMOIS O entrevistado Quando data prejuízo para qual os senhores ser reembolsar actualmente número mês 1 998 4 4 4 GRAPPE campo definido pelo inquiridor 999 0 1 84 42.466 24.234 MENAGE campo definido pelo inquiridor 999 0 1 12 6.532 3.439 Q30NBE campo definido pelo inquiridor 0 999 Q30NLIG campo definido pelo inquiridor N° linha 998 1 1 1 1 0 Q30PROD O entrevistado CÓDIGO DE PRODUTO Preencher a tarde depois da verificação do questionário 998 1 0 999999 5576.989 70974.814 Q30TOTAL O entrevistado Valor dos lucros beneficiados pelo agregado 6 993 1200 50000 23200 18253.767 998 1 1 1 1 0 998 1 0 999999 5576.989 70974.814 6 993 1200 50000 23200 18253.767 Grappe ou ZD campo definido pelo inquiridor 997 0 1 84 42.533 24.213 Ménage campo definido pelo inquiridor 997 0 1 12 6.536 3.439 Cadeaux reeçus en nature 997 0 0 672000 4256.754 37139.21 Valeur totale des cadeaux reçus en nature Cadeaux donnés en nature 997 0 0 111020.833 467.222 4557.394 Valeur totale des cadeaux donnés en nature Autoconsommation 997 0 0 360000 1050.039 14716.254 Valeur totale de l'autoonsommation totale du ménage Consommation monétaire 997 0 126300 47007600 2573329.881 2813851.74 Consommation monétaire totale du ménage W = 1/P' 997 0 Variable de pondération 15.777053 12 19.294519 12 19.370703 12 19.595634 12 19.76847 12 19.859763 12 20.470309 12 21.218393 11 22.846862 12 24.513179 11 25.508929 12 25.547418 12 25.734103 12 28.612259 12 28.854362 12 32.937342 12 34.949669 12 35.804583 12 37.431951 12 37.499762 12 38.677743 12 38.830923 12 39.687333 12 40.546542 12 42.283422 12 42.614448 12 42.837866 12 42.941475 11 42.963613 12 43.153624 11 43.246599 12 43.757202 12 44.385683 12 45.034455 12 45.219374 12 45.445194 12 45.646317 12 46.310976 12 47.444022 12 47.916363 12 48.280686 12 48.347801 12 49.368374 12 50.391069 11 50.723584 12 51.205612 12 51.828657 12 53.403833 12 55.385507 12 57.262721 12 57.608938 12 58.780193 12 58.990792 11 59.688514 12 60.154741 12 61.662837 12 61.952469 12 62.449421 12 64.335256 12 65.638249 12 69.22798 12 70.085687 12 70.782852 12 71.28054 12 72.027515 12 73.219771 12 73.229531 12 73.594961 12 74.646318 12 75.441999 12 79.876919 12 80.308356 12 80.8674 10 81.28367 11 82.427839 11 82.652934 12 84.572743 12 89.927024 12 91.835425 12 94.546331 11 98.14409 12 100.51472 12 102.34808 12 142.149415 12 Loyer annuel fictif 383 21886.398 614 31776.278 0 396467.917 1769.779 1397.104 22817.896 18799.618 Loyer fictif annuel. Taille du ménage 997 0 1 29 7.298 4.224 Nombre de personnes vivants dans le ménage 997 0 126300 47007600 2579783.761 2815702.991 Dépenses totales Variables contruite à partir de toutes les dépenses des membres du ménage 84 0 1 84 42.5 24.393 84 0 1 24 2 60 Nbr_Grappe_t_strate_(m) 84 0 24 60 49.714 16.361 Variable intermédiare servant au traitement des données W = 1/P' (POIDS_provisoire) 84 0 15.777 142.149 53.893 23.859 Variable intermédiare servant au traitement des données POIDS(définitif) 84 0 17.326 156.102 59.182 26.201 Estimation de la pop par grappe enquêtée 84 4971.328 0 0 1248.102 10690.033 5044.297 5835.404 2131.036 2032.811 Estimation de la population totale pour chaque grappe Variable intermédiare servant au traitement des données Grappe 999 0 1 84 42.466 24.234 Ménage 999 0 1 12 6.532 3.439 1 80 2 83 3 81 4 84 5 84 6 84 7 84 8 84 9 84 10 84 11 84 12 83 999 0 1 30 7.328 4.242 Nombre d'individus dans le ménage Variable intermédiare servant au traitement des données 999 0 0 4 0.732 0.647 Nombre de conjoint 0 362 1 558 2 66 3 11 4 2 Variable intermédiare servant au traitement des données 999 0 0 20 2.862 2.511 0 161 1 163 2 203 3 151 4 112 5 83 6 47 7 38 8 12 9 6 10 7 11 7 12 3 13 3 16 1 18 1 20 1 Variable intermédiare servant au traitement des données 999 0 0 19 2.735 3.024 N 0 275 1 165 2 146 3 114 4 81 5 61 6 57 7 26 8 18 9 15 10 10 11 8 12 10 13 3 14 4 15 2 16 2 17 1 19 1 Variable intermédiare servant au traitement des données Type de ménages 999 0 1 Unipersonnel 36 2 Couples sans enfents 18 3 Couples avec enfents 156 4 Nucléaire monoparental 40 5 Monoparental élargi 215 6 Élargi 534 Grappe campo definido pelo inquiridor IDENTIFICAÇÃO DO AGREGADO FAMILIAR 999 0 1 84 42.466 24.234 Ménage campo definido pelo inquiridor 999 0 1 12 6.532 3.439 Répondant campo definido pelo inquiridor 999 0 0 20 1.721 1.589 Vague campo definido pelo inquiridor Onda 999 0 1 4 1 Vague 1 244 2 Vague 2 252 3 Vague 3 252 4 Vague 4 251 5 Vague 5 0 6 Vague 6 0 7 Vague 7 0 8 Vague 8 0 DATED_JJ campo definido pelo inquiridor 999 0 1 25 10.58 8.364 Data de Início de recolha (dai) DATED_MM campo definido pelo inquiridor 999 0 2 5 3.751 0.83 Data de Início de recolha (mês) DATED_AA campo definido pelo inquiridor 999 0 8 8 8 0 Data de Início de recolha (ano) DATEF_JJ campo definido pelo inquiridor 999 0 2 29 17.596 7.571 Data de fim de recolha (dais) DATEF_MM campo definido pelo inquiridor 999 0 3 5 4.007 0.704 Data de fim de recolha (mês) DATEF_AA campo definido pelo inquiridor 999 0 8 8 8 0 Data de fim de recolha (ano) ENQUETEUR campo definido pelo inquiridor 999 0 4 66 37.98 17.311 campo definido pelo inquiridor 999 0 1 6 Resultados da entrevista 1 Interview acceptée 964 2 Acceptée avec réticence 13 3 Abandon 2 4 Absence temporaire 17 5 A refusé 0 6 Autre résultat 3 DATEV_JJ campo definido pelo agente de verificação 999 0 1 31 16.733 8.864 Data de Verificação (dais) DATEV_MM campo definido pelo agente de verificação 999 0 3 7 4.175 0.747 Data de Verificação (mês) DATEV_AA campo definido pelo agente de verificação 999 0 8 8 8 0 Data de Verificação (ano) Code Agent de vérification campo definido pelo agente de verificação 999 0 0 99 3.755 4.728 DATES_JJ campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 1 31 16.85 8.943 data de Introdução de dados (dais) DATES_MM campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 4 8 6.184 0.926 data de Introdução de dados (mês) DATES_AA campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 8 8 8 0 data de Introdução de dados (ano) Code Agent de saisie campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 1 25 14.261 2.61 DATEC_JJ campo definido pelo de agente de correcção 999 0 0 99 10.985 9.253 Data de Correcção (dais) DATEC_AA campo definido pelo de agente de correcção 999 0 0 99 6.407 5.042 Data de Correcção (mês) DATEC_MM campo definido pelo de agente de correcção 999 0 0 99 4.93 4.491 Data de Correcção (ano) CORRECT campo definido pelo de agente de correcção 996 3 0 99 2.022 4.063 TAILCOMP 999 0 1 38 7.355 4.289 Variavel intermdirio de trabalho TAILEMP 999 0 1 30 4.465 2.821 Variavel intermdirio de trabalho TAILPRES 999 0 1 38 7.305 4.269 Variavel intermdirio de trabalho Jour Date Début de collecte campo definido pelo inquiridor 999 0 1 25 10.58 8.364 data de Introdução de dados (dais) Mois Date Début de collecte campo definido pelo inquiridor 999 0 2 5 data de Introdução de dados (mês) 1 Janvier 0 2 Février 1 3 Mars 496 4 Avril 253 5 Mai 249 6 Juin 0 7 Juillet 0 8 Août 0 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 0 Année Date Début de collecte campo definido pelo inquiridor 999 0 8 8 8 0 data de Introdução de dados (ano) Jour Date Fin de collecte campo definido pelo inquiridor 999 0 2 29 17.596 7.571 Data de fim de recolha (dais) Mois Date Fin de collecte campo definido pelo inquiridor 999 0 3 5 Data de fim de recolha (mês) 1 Janvier 0 2 Février 0 3 Mars 244 4 Avril 504 5 Mai 251 6 Juin 0 7 Juillet 0 8 Août 0 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 0 Année Date Fin de collecte campo definido pelo inquiridor 999 0 8 8 8 0 Data de fim de recolha (ano) Code Enquêteur campo definido pelo inquiridor 999 0 4 66 37.98 17.311 Jour de la Date de la vérification campo definido pelo agente de verificação 999 0 1 31 16.733 8.864 Data de Verificação (dais) Mois de la Date de la vérification campo definido pelo agente de verificação 999 0 3 7 Data de Verificação (mês) 1 Janvier 0 2 Février 0 3 Mars 202 4 Avril 423 5 Mai 372 6 Juin 1 7 Juillet 1 8 Août 0 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 0 Année de la Date de la vérification campo definido pelo agente de verificação 999 0 8 8 8 0 Data de Verificação (ano) Jour de la Date de saisie campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 1 31 16.85 8.943 data de Introdução de dados (dais) Mois de la Date de saisie campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 4 8 data de Introdução de dados (mês) 1 Janvier 0 2 Février 0 3 Mars 0 4 Avril 64 5 Mai 144 6 Juin 352 7 Juillet 422 8 Août 17 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 0 Année de la Date de saisie campo definido pelo agente de introdução de datos 999 0 8 8 8 0 data de Introdução de dados (ano) Jour de la Date de la Correction campo definido pelo de agente de correcção 999 0 0 99 10.985 9.253 Data de Correcção (dais) Mois de la Date de la Correction campo definido pelo de agente de correcção 999 0 0 99 Data de Correcção (mês) 1 Janvier 1 2 Février 0 3 Mars 0 4 Avril 41 5 Mai 159 6 Juin 251 7 Juillet 326 8 Août 1 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 0 Année de la Date de la Correction campo definido pelo de agente de correcção 999 0 0 99 6.407 5.042 Data de Correcção (ano) Code Agent de correction campo definido pelo de agente de correcção 996 3 0 99 2.022 4.063