<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="Documentation/Manual_Agente.doc"><rdf:label><![CDATA[MANUAL DO AGENTE RECENSEADOR]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[MANUAL DO AGENTE RECENSEADOR]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[DEPARTAMENTO CENTRAL DO RECENSEAMENTO]]></dc:creator><dc:contributor><![CDATA[- Governo da Guiné-Bissau - Fundo das Nações Unidas para a Populção (UNFPA)]]></dc:contributor><dcterms:created>2008-01-01</dcterms:created><dc:format><![CDATA[Document, Microsoft Word [application/msword]]]></dc:format><dc:type><![CDATA[Document, Technical [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Guinea Bissau [gnb]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Qualquer que seja a qualidade da preparação técnica assim como qualquer que seja o investimento material e humano consentido, o recenseamento não pode ser coroado de sucesso se os dados colectados não são completos e fiáveis. É evidente que, as medidas politicam que os decisores tomarão severamente com vista promover o desenvolvimento sócio - económico serão baseadas nos dados de boa qualidade. 

Desta forma, o papel do agente recenseador é central nesta fase que requere da sua parte, toda a competência e a dinâmica necessários para conduzir bem as tarefas que lhe foram confiadas. Merecemos a sua atenção sobre imensa responsabilidade que assume e sua capacidade para que o recenseamento atinja os objectivos preconizados. 

Para este efeito, o presente guia foi redigido para ajudar a efectuar o trabalho nas melhores condições.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[PREFÁCIO 3
CAPITULO I: GENERALIDADES 4
Definição do Recenseamento Geral da População e de Habitação 4
1.1. Objectivos do Recenseamento 4
1.1.1. No  dominion socio- cultural 5
1.1.2. No dominio économico 5
1.1.3. No dominio da pesquisa 5
1.2. ORGANIZAÇÃO DO RECENSEAMENTO 5
Director Nacional do Recenseamento: 6
Coordenador Nacional: 6
Gestão, Secretariado e Administração 6
· Gestão 6
· Secretariado e Administração 6
· Coordenador Regional 6
· Supervisor 6
· Controlador 6
· Agente recenseador : 7
O QUE SIGNIFICA ISTO? 7
CIDADÃOS NACIONAIS OU ESTRANGEIROS 8
CAPITULO II: CONCEITOS E DEFINICÕES 11
2.1 Definição dos termos técnicos 11
2.1.1 Cartografia 11
2.1.2 Distrito de Recenseamento (DR) 11
2.1.3 Bairro 11
2.1.4 Tabanca 11
2.2 Conceitos demograficos 12
2.2.1 Agregado familiar e membros de agregado familiar 12
2.2.2 Unidade de alojamento 13
2.2.3 Residência 13
2.2.4 Residente Presente (RP) 14
2.2.5 Residente Ausente (RA) 15
2.2.6 O visitante (PNR) 15
2.2.7 População de convivência 15
· Como orientar no DR? 16
CAPITULO III: INSTRUCÕES DETALHADAS SOBRE PREENCHIMENTO 19
DA LISTA DO AGREGADO FAMILIAR E QUESTIONARIO INDIVIDUAL 19
3.1 O QUESTIONÁRIO 19
3.1.1 Identificação do agregado, numero do questionário e resumo recapitulativo 19
Numeração dos questionários 19
3.2 - PARTE A: IDENTIFICAÇÃO GEOGRAFICA 20
Não escrever nada dentro dos quadradinhos cinzentos. 20
3.3.1 - Caracteristicas da habitacão 22
3.4 PARTE C: MORTALIDADE E MIGRAÇÃO 29
3.5.1. Identificação de todos os recenseados 29
v A ordem de listagem dos indivíduos no questionário 30]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="Documentation/Manual_Controlador.DOC"><rdf:label><![CDATA[MANUAL DO CONTROLADOR]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[MANUAL DO CONTROLADOR]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[DEPARTAMENTO CENTRAL DO RECENSEAMENTO]]></dc:creator><dc:contributor><![CDATA[- Governo da Guiné-Bissau - Fundo das Nações Unidas para a Populção (UNFPA)]]></dc:contributor><dcterms:created>2008-01-01</dcterms:created><dc:type><![CDATA[Documento, Técnico [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Guinea Bissau [gnb]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Para assegurar o êxito do recenseamento, isto é, obter as informações de boa qualidade sobre todas as pessoas presentes no território nacional no momento do recenseamento, o conjunto de pessoal deve ser organizado e gerido de uma forma racional. A este título, o pessoal foi repartido em categorias dos agentes disponentes de responsabilidades específicas.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[I.	INTRODUção	

II.	ORGANIzAção Do RECENSEaMENTo	

2.1.        Director Nacional do Recenseamento:	
2.2.	COORDENADOR NACIONAL DO RECENSEAMENTO  
2.3.	 CoordonnaDOr NaCional  ADJUNTO	
2.4.	        GestÃO,  SecrEtariaDO E administraÇÃO.	
2.4.1.	 Gestão:	
2.4.2.        Secrétariado e administração :	
2.5.	 CoordinaÇÃO  rEgional :	  
2.6.	 COORDENAÇÃO  SECTORIAL 	
2.7.	 ControlaDOR :	
2.8.	agentE  recenseADOR :	

III.	OBRIGAÇÃO, PROIBIÇÕES E  SEGREDO ESTATISTICO	

3.1.	OBRIGAÇÃO	
3.1.1.	Actividades antes do recenseamento	
3.1.2.	Actividades durante o recenseamento	
3.1.3.	Actividades depois do recenseamento	
3.2.	PROIBIÇÃO	
3.3.	SEGREDO ESTATÍSTICO	

   IV. PAPEL DO  CONTROLADOR 
 4.1.SENSIBILIZAÇÃO
         4.2. GESTÃO DO MATERIAL
         4.3. INSTALAÇÃO DA EQUIPA
         4.4. RECONHECIMENTO DA ZONA E DO  DR 
          4.5. ESTABELECIMENTO DO PLANO DE DESLOCAÇÃO DO AR 
          4.6. RECENSEAMENTO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO COLECTIVAS E  
                AGREGADOS FAMILIARES DIFICEIS
         4.7. seguimento dos agentes recenseadores
            4.7.1. Primeiro dia do recenseamento
            4.7.2. Segundo dia do recenseamento
.
         4.8. CONTROLO DE QUALIDADE DOS QUESTIONÁRIOS

         4.9. CONTROLO DE COBERTURA DOS DRs
 
         4.10. OUTRAS RECOMENDAÇÕES

         4.11. ENCERRAMENTO DO  RECENSEAMENTO 

V. CONCLUSÃO]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="Documentation/Manual_Coordenado.DOC"><rdf:label><![CDATA[MANUAL DO COORDENADOR]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[MANUAL DO COORDENADOR]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[DEPARTAMRNTO CENTRAL DO RECENSEAMENTO]]></dc:creator><dc:contributor><![CDATA[- Governo da Guiné-Bissau - Fundo das Nações Unidas para a Populção (UNFPA)]]></dc:contributor><dcterms:created>2008-01-01</dcterms:created><dc:type><![CDATA[Documento, Técnico [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Guinea Bissau [gnb]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[Coordenador Nacional:

A execução e o seguimento das operações técnicas e financeiras do RGPH são assegurados pelo Coordenador Nacional (CN) sob a autoridade do Director Nacional. O Coordenador Nacional coordena o conjunto dos trabalhos do recenseamento. Assiste o adjunto no tratamento dos dossiers técnicos e administrativos. Convoca as reuniões técnicas de acordo com o Director Nacional e assegura a ligação técnica e administrativa. 

Coordenador Nacional Adjunto :

A preparação, o seguimento, a execução e a análise dos resultados preliminares e finais do recenseamento são assegurados e coordenados pelo Coordenador Nacional Adjunto do RGPH.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[I.	INTRODUÇÃO

II.	OBJECTIVOS DO RECENSEAMENTO

2.1.	OBJECTIVOS A  LONGO PRAZO	

2.2.	OBJECTIVOS A CURTO PRAZO	

2.3.	UTILIZAÇÃO DO RECENSEAMENTO AOS FINS ADMINISTRATIVOS E POLITICOS	

2.4.	UTILIZAÇÃO DO RECENSEAMENTO PARA AS NECESSIDADES DE PLANIFICAÇÃO           ECONÓMICA E SOCIAL	

2.5.	UTILIZAÇÃO DO RECENSEAMENTO NA IMNDÚSTRIA E NOS NEGÓCIOS

2.6.	UTILIZAÇÃO DOS RESULTADOS DO RECENSEAMENTO NA PESQUISA	


III.	SEU PAPEL NA ORGANIZAÇÃO E EXECUÇÃO DO RECENSEAMENTO	


3.1.	TAREFAS DE ORGANIZAÇÃO

3.2.	TAREFAS DE GESTÃO

3.3.	MATERIAL

3.4.	PESSOAL	

3.5.	TAREFAS DE CONTROLO]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="Documentation/Manual_FORMADOR.doc"><rdf:label><![CDATA[MANUAL DO FORMADOR]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[MANUAL DO FORMADOR]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[DEPARTAMRNTO CENTRAL DO RECENSEAMENTO]]></dc:creator><dc:contributor><![CDATA[- Governo da Guiné-Bissau - Fundo das Nações Unidas para a Populção (UNFPA)]]></dc:contributor><dcterms:created>2008-01-01</dcterms:created><dc:type><![CDATA[Documento, Técnico [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Guinea Bissau [gnb]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[O presente manual de Formador visa servir de suporte pedagógico ao formador no processo de capacitação dos Agentes de terreno, Recenseadores e Controladores. Considere-o como um manual de referência, o seu guia e consulte-o sempre antes de iniciar uma sessão de formação.]]></dc:description></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="Documentation/Manual_Supervisor.DOC"><rdf:label><![CDATA[MANUAL DO SUPERVISOR]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[MANUAL DO SUPERVISOR]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[DEPARTAMENTO CENTRAL DE RECENSEAMENTO]]></dc:creator><dc:contributor><![CDATA[- Governo da Guiné-Bissau - Fundo das Nações Unidas para a Populção (UNFPA)]]></dc:contributor><dcterms:created>2008-01-01</dcterms:created><dc:type><![CDATA[Documento, Técnico [doc/tec]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Guinea Bissau [gnb]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[O papel do Supervisor é fulcral nesta fase que requere da sua parte, toda a competência e a dinâmica necessários para conduzir bem as tarefas que lhe foram confiadas. 

Para assegurar o êxito do recenseamento, isto é, obter as informações de boa qualidade sobre todas as pessoas presentes no território nacional no momento do recenseamento, o conjunto de pessoal deve ser organizado e gerido de uma forma racional. A este título, o pessoal foi repartido em categorias dos agentes disponentes de responsabilidades específicas.


Para este efeito, o presente guia foi redigido para ajudar a efectuar melhor o trabalho.]]></dc:description><dcterms:tableOfContents><![CDATA[I.	INTRODUÇÃO

II.	SEU PAPEL NA ORGANIZAÇÃO E EXECUÇÃO DO RECENSEAMENTO

2.1.	TAREFAS DE FORMAÇÃO                                                                                             
2.2.	TAREFAS  DE  ORGANIZAÇOES
2.3.	TAREFAS DE GESTÂO
2.3.1.	MATERIAL
2.3.2      PESSOAL
2.4.	TAREFAS DE CONTROLO]]></dcterms:tableOfContents></rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="Documentation/Quest_Final.doc"><rdf:label><![CDATA[QUESTIONÁRIO]]></rdf:label><dc:title><![CDATA[QUESTIONÁRIO]]></dc:title><dc:creator><![CDATA[DEPARTAMENTO CENTRAL DE RECENSEAMENTO]]></dc:creator><dc:contributor><![CDATA[- Governo da Guiné-Bissau - Fundo das Nações Unidas para a Populção (UNFPA)]]></dc:contributor><dcterms:created>2008-01-01</dcterms:created><dc:type><![CDATA[Documento, Questionário [doc/qst]]]></dc:type><dcterms:spatial><![CDATA[Guinea Bissau [gnb]]]></dcterms:spatial><dc:description><![CDATA[O presente questionário utilizado durante todo o processo de recolha de informações estatística junto de Unidade de Alojamento e Membros de agregado familiar compõe dos seguintes módulos:

I. Identificação Geográfica
II. CARACTERISTICAS DA HABITAÇÃO
III. EQUIPAMENTOS: NESTA UNIDADE DE ALOJAMENTO EXISTEM ESTES BENS/MEIOS DE CONFORTO
IV. LISTE AS PESSOAS PERTENCENTES A ESTE AGREGADO FAMILIAR QUE MORRERAM NOS ÚLTIMOS 12 MESES de 01/03/2008  a 28/02/2009
V. LISTE AS CRIANÇAS NASCIDAS NESTE AGREGADO NOS ÚLTIMOS 12 MESES (de 01/03/2008  a 28/02/2009)
VI. ALGUEM DESTE AGREGADO FAMILIAR EMIGROU PARA O ESTRANGEIRO NOS ÚLTIMOS 5 ANOS (DESDE MARÇO DE 2004)
VII. QUESTIONÁRIO INDIVIDUAL]]></dc:description></rdf:Description>
</rdf:RDF>